Välkomna till en kväll på Mint, dedikerad åt författaren Hervé Guibert. Tre samtida svenska författare, kritiker och översättare – Eli Levén, Hanna Johansson och Mathias Westin – tar ett grepp om hans mångsidiga praktik. De medverkande läser dels från Guiberts texter, dels från egna texter som går i dialog med Guiberts skrivande, och närmar sig på så vis författarskapet med olika infallsvinklar och öppnar upp det för tolkning.

På senare år har flera böcker publicerats som tar avstamp i den franske författaren, kritikern, filmskaparen och fotografen Hervé Guiberts (1955–1991) liv och verk. I Sverige har hans författarskap nått en ny generation tack vare återutgivningarna av Till vännen som inte ville rädda mitt liv och Blinda, och hans perspektiv på minne och flyktighet, besatthet, sjukdom och sexualitet, liksom hans säregna röst – som ger läsaren en sällsynt stark illusion av närhet och förtrolighet – har, sedan hans för tidiga död 1991, aldrig upphört att fängsla.

Kvällen tar plats i Polys Peslikas pågående utställning Young Predictions (11.4 – 15.5, 2024) på Mint.

Evenemanget är gratis och behöver ingen föranmälan. På svenska.

Medverkande: 

Eli Levén är författare till romanerna Du är rötterna som sover vid mina fötter och håller jorden på plats och Hur jag skulle vilja försvinna, samt kritiker och filmskapare. Han har skrivit förordet till Norstedts nyutgåva av Blinda, 2021.

Hanna Johansson är författare till romanen Antiken samt kritiker och konstredaktör på SvD. Hon har skrivit om Hervé Guibert i bland annat SvD:s Under strecket (”Konsten att lära känna en död främling”, 2023).

Mathias Westin är psykolog och översättare. Han arbetar bland annat på en översättning av Hervé Guiberts roman Le protocole compassionnel, 1991.

Medverkande: Anne Boyer (US/UK), David Wojnarowicz & Marion Scemama (US), Judith Kiros (SE), Hanna Rajs (SE), Karl Holmqvist (SE/DE), Kim Hyesoon (KR) på distans med Andjeas Ejiksson (SE) & Jennifer Hayashida (US/SE), Shadi Angelina Bazeghi (DK), XTC in the XIV (SE).

Mints Poesifestival 2024 följer en dramaturgi som präglas av det extatiska. I sjukdomens förskjutna tidslighet, genom uppenbarelse, död och njutning, sträcker sig språket mot en >annan< verklighet. I centrum står människans sårbarhet och hänförelse, förmedlad genom läsningar, sång och film.

Festivalen sätts samman som en tre timmar lång föreställning där varje akt, om än självständig, blir del av en sammanhängande dramaturgi. Förutom poeter ingår kören XTC in the XIV liksom ett verk av den amerikanske konstnären och HIV-aktivisten David Wojnarowicz (1954–1992) och filmaren Marion Scemama. Judith Kiros läser uppenbarelser och samtida betraktelser från sin hyllade bok Det röda är det gränslösa (2023) som utgår från den medeltida anakoreten Julian av Norwich. Den danska poeten Shadi Angelina Bazeghis dikt verbaliserar krig. Kropparna är trasiga. Tiden har brustit. På scen står också poeten Hanna Rajs och konstnären Karl Holmqvist, känd för sina textarbeten och konkreta poesi. Med, och utifrån en ljudinspelning av den koreanska poeten Kim Hyesoon gör hennes två svenska översättare Andjeas Ejiksson och Jennifer Hayashida en trespråkig iscensättning med utgångspunkt i diktsamlingen Autobiografi av död (2022).

Poesifestivalen arrangeras av Andjeas Ejiksson, Emily Fahlén och Iris Smeds som en del av det pågående projektet Det isolerade benet som berör ett kollektivt sanningsbegrepp som sätts ur spel. I uppluckringen av offentligt och privat, genom familjen och rättssamhällets skådespel, förhandlas föreställningar om gemensam verklighet kontra vittnesmål och en vacklande känsla av att inte bli trodd.

Mints poesifestival arrangeras i samarbete med ABF Stockholm med stöd från Kulturrådet

Välkommen att delta i performancet Familjefolkdomstolen av Iris Smeds. Performancet arrangeras som en del av Mints pågående utställning Det isolerade benet. Obligatorisk anmälan nedan!

Lördagen 17 februari kl 13–16 arrangeras en Familjefolkdomstol i Katasalen i ABF-huset (plan 1). Fyra personer står anklagade: Mamma, Pappa, Barn och Hund. På scenen sitter de fyra familjemedlemmarna och i publiken sitter folket som ställer dem till svars. 

Under performancet – som också är en filminspelning av en scen till Smeds kommande film “The Little House in the Food Court”  – kommer ni i publiken att rikta anklagelser till familjemedlemmarna. Dessa formuleras och skickas in i förväg, på så vis bokar du också din plats. Den åtalade karaktären kan frikännas eller fällas, straffet vid fällande dom är att de utesluts ur familjen. 

Familjefolkdomstolen pågår under totalt tre timmar, kl 13–16, omtagningar inkluderat. 

Instruktion till dig som publik/statist
Du bokar din plats genom att skriva en anklagelse till en familjemedlem genom internetformuläret nedan. Du kommer inte själv läsa upp dina anklagelser. Det är viktigt att du riktar din anklagelse på max 250 tecken till EN familjemedlem, mamma, pappa, barn eller hund. Du kan anklaga din egna mamma, pappa, barn eller hund, eller symbolen för mamma, pappa, barn eller hund,

Som åhörare och statist tar du del av händelsen och kommer samtidigt att filmas. Eftersom hela scenen dokumenteras är det viktigt att du kan stanna från början till slut. 

ANMÄL DIG HÄR

Iris Smeds har sedan 2020 arbetat med filmprojektet The Little House in the Food Court vars ramberättelse består av en queer teatergrupp som i en odefinierad framtid bosätter sig i en gallerias food court och sätter upp en adaption av Laura Ingalls bokserie The Little House on The Prairie som pjäs. Teatergruppen skapar där scener som konfronterar och omförhandlar olika roller och maktstrukturer inom en familj, där begreppet familj också fungerar som en allegori för staten. I Mints utställning Det isolerade benet visas just nu scen 5.

Välkommen till en kväll på Mint med poesi och koreografi, som följer tragedins former och konventioner. SCENEN är den pågående utställningen Det isolerade benet. POETEN Lina Rydén Reynolds gör en läsning/performance utifrån sin senaste bok Använd dem som du vill, en berättelse om behoven och bristerna som skapar världen, samt nyskrivet material. POETEN Kristoffer Appelvik Lax läser ur sin kommande bok Hammele (Nirstedt/litteratur, 2024) som tar avstamp i en feberartad läsning av Shakespeares Hamlet. VÅLNADEN (David Wojnarowicz) talar om att födas i en värld som alltid velat hans död. KÖREN (Merima Dizdarević, Athena Farrokhzad, Burcu Sahin) reciterar ur dikten ”Ööööverenskommelse för Sverige”, en karnevalisk motskrift till Sveriges nuvarande regeringsöverenskommelse. I kulisserna tolkar DE FYRA PASSAGERARNA polisers beskrivningar av våld, händelser och ingripanden.